ترجمة: لمسة غرام
الحلــ16ــقة
تفضلوا الطعام
أعطيني المزيد من الأطباق
أريد أن أسألكِ شيئاً
مالذي يجري؟
تعالي للحظة
(عمتي و (سيونغ جو) يريدان أن ترتدي (يون سو ثوب الحداد هذا, واردت أن أسألكِ أولاً
أمي كانت لتريد ذلك
حسناً, شكراً لك
ليس عليك أن تسألني عن مثل هذة الأشياء بعد الآن
آسف, أنا آسف لكون هذا عبء عليكِ بسبب علاقتنا المتوترة
إنة ليس عبء
مالذي تريدين فعلة؟ إن كنتِ غير مرتاحة هل ستذهبين للمنزل أولاً؟
أنا سأهتم بالباقي
عندما غادرت والدتي, كانت لازالت تعتقد بأننا على وفاق
وأريد أن أوأدي واجبي ككنّة قبل إرسالها لمثواها الأخير
بالرغم من أن ذلك كان لفترة قصيرة إلا أنها عاملتني بحنان
عرفت بأن أمي ستحبكِ عرفت ذلك منذ أول موعد مدبر لنا
أمي وأبي قالا بأنهما سيهرعان إلى هنا حالما تهبط طائرتهما
لهذا, سيكون الأمر غريباً إن لم أكن هنا
حسناً
يون سو) تعاني من الحمّى وهي ترتاح الآن) سأطلب من (ليو وي) أن يعدّ لها بعض الطعام
يون سو), سأدخل)
آسفة لكوني مريضة هكذا
ارتدية
أنا متأكد من أن أمي تريد ذلك
قبل أن تغادر والدتي
كنتِ تعتنين بها, وتمضين الوقت معها
أشعر بأنكِ مقربة منها أكثر من (سيونغ جو) حتى
لاتمرضي, ألستِ تبالغين قليلاً؟
خاصة في وقت كهذا, يجب أن ندعم ونواسي بعضنا البعض
أتفهمين كلامي؟
آسفة
إنة فقط لأنة في الوقت الذي توفيت فية كنت في المتجر
لم أستطع أن أودعها, ماذا عليّ أن أفعل؟
أنا أيضاً لم أستطع أن أودعها
عندما غادرت في الصباح, كانت لاتزال تبتسم
بالطبع, أنا متأكد من أنها أرادتنا أن نتذكرها بتلك الصورة
أمي تبدو الأجمل عندما تبتسم
أجل...تبدو جميلة جداً
كلا, لا أريد تذكر ذلك
ماذا لو استمريت بالتفكير في ذلك؟
لماذا تستمرين بجعلنا نشعر بالحزن؟
آسفة, لن أبكِ بعد الآن
ليلة البارحة, أنا والمعلمة كنا نحّن لذكرياتنا معاً أنت و (سيونغ جو) وأنا
ولكنها قالت بأنها تحبني أكثر ذلك يغضبك, صحيح؟
ماذا يجب أن أفعل؟ لم أعرف بأن الأمر سيكون هكذا
لم أعرف بأني سأشعر بالتحطم هكذا
ماذا يجب أن أفعل؟
يون سو), لاتبكِ)
لازال لديكِ (سيونغ جو) وأنا
سيعجبنا وجودكِ حولنا أيضاً
لا تبكِ
سأذهب أولاً
أمي, أبي
أين صهري؟ أين هو؟
أبي
مالعمل؟ مالعمل؟ لابد من أن قلبك يؤلمك كثيراً
هذا مؤسف جداً, ماذا علينا أن نفعل؟
لقد بدأ والدكِ مجدداً, لقد كان يبكي في الطائرة وهو الآن يبكي مجدداً
صهري, لابد من أنك حزين للغاية كيف يمكنها أن تغادر مبكراً هكذا؟
...هذا حقاً
لابأس, أبي, شكراً لك
يالها من خسارة
لابأس, أنا بخير
...يا إلهي
تفضل, خذ كأساً أيضاً
لابأس, عليّ القيادة
عزيزي, توقف عن الشرب
أبي حقاً...لم يمنح (سيونغ وو) فرصة ليبكي حتى
إن بكى الجميع قبلة, كيف سيكون وضع (سيونغ وو)؟
لازال لدية والدان
هذا...نحن سننفصل قريباً
والداي لايعرفان عن ذلك بعد
هذا واجبي الأخير كإبنة بالقانون لأمي
لهذا قررت أن أحضر إلى هنا
أمي ستكون سعيدة جداً, لهذا لاتقلقي عليّ
سنأتي مجدداً غداً, آسفون على هذا
لقد كان والدكِ يشرب طوال الليل, مالعمل؟ ...هذا حقاً
لامشكلة, أمي
صهري, أبقي معنوياتك عالية بالرغم من الذي حدث, لازال لديك نحن
سي نا), اعتني بصهرنا جيداً)
أمي, اعتني بنفسكِ أيضاً
حسناً, آسفة
مع السلامة
لم يستطع والدي مواساتك بوضعة هذا
آسفة, أنا أيضاً لم أكن ذات عون كبير
لقد ساعدتيني كثيراً
اعتقدت بأن (يون سو) ستكون بخير لكن انتهى بك الأمر بمواساتها أيضاً
ذهبت لغرفة (يون سو) مسبقاً لأقدم لها بعض الطعام
اعتقدت أنة من الأفضل ألا أدخل, لهذا لم أفعل
آسف
لم يكن هذا ماقصدتة
لندخل
أحسن الله عزائكِ, زوجة أخي
وعزائكم
ادخلي بسرعة, الجو بارد
سأتصل بك
حسناً, شكراً لك
نراكِ غداً
آسفين على مغادرتنا أولاً
لابأس, اذهبوا
(أنا (سي نا
...لقد كنت هنا طوال الوقت إذاً
كنت آخذ راحة فقط, آسف, سأخرج حالاً
يمكنك البقاء هنا
القبعة التي اشتريتها, من سيرتديها من الآن وصاعداً؟
في المستقبل, حتى لو انفصلنا, لن أستطيع النسيان
الوقت الذي غنّيت فية مع أمي
ابني, غنّي أنت أيضاً
انتهيت من تغيير ملابسي, ادخل
كنت أريد تبديل ملابسي أيضاً
عليّ الخروج إذاً
هذا غريب, لقد اعتدنا على تغيير ملابسنا معاً براحة
أهذا مايعنى بالإنفصال
لقد أخبرت الأقارب بأننا سنتناول العشاء معاً
لن أذهب لزيارتهم بعد الآن لا أعتقد بأنة من الصحيح بالنسبة لي أن أتقرّب من أقاربك
فنحن سننفصل بعد كل شيء
آسف لأنني طلبت الإنفصال
...ما أشعر بة الآن
أنا آسف لتأخري في الحضور
كنت في طوكيو لأجل العمل هل تم تجهيز كل شيء؟
شكراً لك على قدومك
سأذهب للداخل
أتريد بعض الشاي؟
كلا, عليّ أن أذهب
سيكون الأمر صعباً, لكن عليك المثابرة
(عذراً...(سوه جين هوي
انتظر لحظة, كيف يمكنك أن تغادر هكذا؟
ماذا؟
انتظر لحظة أرجوك, لقد أتيت لترى (يون سو), أليس كذلك؟
...كلا, ليس حقاً
لايهم إن لم يكن الأمر كذلك لازال عليك رؤيتها
انتظر قليلاً, سأذهب لأحضرها
انتظر
لابد من أن حزنكِ عميق
كيف هو شعوركِ؟
كيف هو؟
أثناء طريقي إلى هنا, استمريت بالتفكير في هذا
في أيّ مزاج ستكونين؟
لقد تركتِ كل شيء تملكينة لأجل المعلمة
بإسم العائلة, نبذتِ كل شيء تملكينة ورجعتِ لبلدتكِ الأم
لكن والدة (سيونغ وو) غادرت هكذا فحسب
كيف ستكون حالتكِ النفسية الآن؟
أتضحكين؟
قلبي يخبرني بأن كلماتي قاسية, ويوبخني
أنا...بعد أن انفصلنا, استطعت أن أراك بصورة واضحة
مالذي يجب عليّ فعلة الآن؟
أنت قلق عليّ إذاً
هذا هو الأمر إذاً, أنا قلق عليكِ
أنتِ لم تنوي قضاء باقي حياتكِ هكذا حقاً, أليس كذلك؟
لاتفكري بأي شيء آخر, وتمسكي بـ(سيونغ وو) فحسب
(تخلصي من طيبتكِ وتضحيتكِ بنفسكِ وابقي بجانب (سيونغ وو
سيذهب (سيونغ وو) إلى أمريكا الحقية إلى هناك
مالذي تبقّى لكِ بجانب (سيونغ وو)؟
لاشيء, ماذا عنك؟ مالذي تبقّى لديك؟
لقد تغيرت, لقد بدأت تفكر بمشاعري وليس مشاعرك فقط
صحيح, هذا شيء جيد لك
صحيح, هذا لأجل مصلحتك
أين (جين هوي)؟
لقد غادر
أريد الذهاب أيضاً
هل ستغادران معاً؟
مع من؟
اوه! تقصد (سوه جين هوي)؟
كلا, سأذهب بالقطار
أرى ذلك, سأوصلكِ إلى المحطة
لديّ شيء أريد قولة, كنت أريد إخباركِ بهذا منذ فترة ولكن لم تسنح لي الفرصة بذلك
سأذهب إلى امريكا في إحالة للخارج
سأغادر بعد شهرين
...اوه...شهران
سأبقى هناك لسنتان
...سنتان
ماذا علينا أن نفعل؟
...إذاً
لا يمكننا الذهاب كثنائي متزوج فحسب؟
هل أنتِ بخير؟
لم أفكر أبداً بأنك سترحل بعيداً
سنتان, إنها أربعة أضعاف الوقت الذي بقينا في معاً
إذاً...علينا أن ننهي الأمور قبل أن تغادر
أنا لا أعرف كيف تشعرين
لكنني أريد أن نبدأ مجدداً
أرغب بذلك بشدة
لكن ليست لديّ الثقة
لا أريد أن أجعلكِ تبكين أو أن نتشاجر بعد الآن
هذا ما أقول
قلت بأني لا أريد أن نتشاجر ولكن انتهى بنا الأمر بالشجار كثيراً
مشاعرنا أصبحت متباعدة, وهذا مخيف
أنا أيضاً
قضينا معاً ستة أشهر, ومعظم ذلك الوقت قضيناة نتشاجر
والوقت الذي قضيناة ونحن نثق ببعضنا قصير جداً
ذلك صعب
ألن تراني مجدداً حقاً؟
إلا أي مدى يعاملك ذلك الشخص جيداً
سأقر بكل شيء حدث
أرجوك لاتتركني أبداً
لا أحتاج لأي شيء
ثقتك هي الشيء الوحيد الذي أحتاجة
لنتظاهر بأن لاشيء حدث أبداً
ونبدأ من البداية
أرجوك لاتتركني أبداً
هل ننفصل إذاً؟
أجل
تفضلي
شكراً لعملكِ المجد
مع السلامة
هل ستذهبين لمنزل المعلمة اليوم مجدداً؟
ليس عليّ أن أذهب إلى هناك بعد الآن
ليس لديّ شيء آخر, لذا سأذهب للمنزل
عمتي
تظاهري بأنكِ لستِ حزينة
تظاهري بأنكِ لا تشعرين بالإحباط
تظاهري بأن المعلمة لازالت على قيد الحياة
تظاهري بأن (سيونغ وو) لن يذهب لأمريكا
تظاهري بأنكِ سعيدة
ألا تشعر بأنك على مايرام؟
كلا, أنا مصاب بالبرد قليلاً فحسب
سأغادر أولاً
لقد عملتِ بجد
اوه, سكرتير (هان), تفضّل
ماهذا؟
هذة التفاصيل المطلوبة قبل ذهابك لأمريكا
يتضمّن تفاصيل أفراد عائلتك وطلبات الإقامة, ...إلخ
أفراد العائلة؟
أجل
إلى اللقاء, إذاً
بحذر...طرقت على باب قلبي
صوتك كالنسمات اللطيفة
قلبي لايهدأ ليلاً ونهاراً, وقد مرت فترة على ذلك
حتى لو كنت الوحيد في هذا العالم
سيظل العالم مشرقاً...شكراً لك
كنت أستيقظ وحيدة في الصباح, وأجلس لوحدي على مائدة الإفطار
والآن ستكون معي, ياحبي الأول والوحيد
لاتشعر بالوحدة من الآن فصاعداً, ولاتبكي لوحدك حتى
كلانا هنا الآن, تعال وادخل في قلبي
اوه (سيونغ وو), ماذا تفعل هنا؟
أتيت لأنظف المكان, بما أنة يوم الأحد
ماذا عنك, لماذا أنتِ هنا؟
مالذي تفعلينة بقدومكِ إلى هنا وأمي لم تعد موجودة؟
خفت أن يصبح المكان مهجوراً بدون وجود المعلمة
لقد كانت دقيقة في أمور النظافة
هذا غريب جداً, اللحظة التي قلنا فيها بأننا سننفصل كانت غريبة جداً
هل الأمر بتلك البساطة؟
أعتقد بأن الفضل يعود لبقائنا معاً لفترة قصيرة
لقد كان ذلك لستة أشهر فقط
بدى ذلك كحلم, كحلم قصير
أليس ذلك مضحكاً؟
لو كنت قد ذكرت الطلاق, لعنّفتني أمي بشدة
لو كانت المعلمة لاتزال في الجوار لما كنت لتستطيع الطلاق
هل كانت أمي ستمنعنا من فعل ذلك لو كانت هنا؟
ألست جائعاً؟
جائع
أنا جائع
ماذا أعدّ لك؟
...ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟ إذاً هل
تريد بعض نوذلز زازانغ؟- تريد بعض نوذلز زازانغ؟-
لاتبدو بصحة جيدة
أجل, أعتقد بأني مصاب بالبرد قليلاً
كنت قادراً على احتمال الأمر خلال النهار لكن الأمر زاد سوءاً أثناء الليل
هل تناولت الدواء؟
أجل, لقد فعلت, لاتشغلي بالك
أشعر بالأسف تجاهكِ, مالعمل؟ قدومكِ إلى هنا كان كلة بسببي
ولماذا يكون بسببك؟ لقد أتيت لأني أريد ذلك
السبب الرئيسي كان أمي وأنا
مالعمل؟ ما أفضل شيء يمكنني فعلة؟
هل تشعر بالمسؤولية تجاة ذلك؟
إذاً, هل يمكنني الذهاب معك إلى امريكا؟
هل يمكننا الذهاب معاً؟
...(هذا...(يون سو
انسى الأمر...لقد كنت أمزح فحسب
هذا لأني كنت غاضبة لرفضك مساعدتي في مزج النودلز
أعطيني إياة
انسى الأمر
!أعطيني إياة
!قلت لاعليك
(يون سو)
(لا عليك (سيونغ وو
لماذا أتيت إلى هنا؟
لماذا تبدين متفاجئة هكذا؟ قلت لكِ بأني سأتحمل المسؤولية
مسؤولية ماذا؟
سأتحمل المسؤولية عندما تكونين ضجرة وليس لديكِ شيء لفعلة
ماذا؟
اشتريت بعض الطعام, كما أني أحضرت اللعبة
مزاجي لايسمح بتناول الطعام ولعب الألعاب
وهذا شيء مهم
إنها نتائج اليونيسيف التي تحدثنا عنها المرة السابقة
هل تريدين تجربتها؟
ألستِ بصحة جيدة؟
جميع أدوية البرد متشابهة لكن الوصفة مكتوبة بدقة على العلبة
عليكِ أن تشربية بإنتظام حسب الوصفة فحسب
هل أساعدك؟
أنا متأثرة حقاً
أنت لطيف تجاة النساء حقاً ماعدى النساء اللاتي يجب أن تكون لطيفاً تجاههن
ماذا؟
يبدو بأن اليوم لن ينفع كنت أريد إخباركِ بشيء
ماهو؟
سأغادر فحسب
هذا...أتريد بعض العصيدة؟ أعتقد بأني صنعت الكثير
لايعجبني وجودكِ هنا بمفردك
إنة خطر قليلاً, كما أنة لايوجد أحد ليعتني بكِ عندما تمرضين
لماذا لاترجعين لمنزلك؟
والداي في رحلة للخارج الآن
إنها ذكرى زواجهما
لقد تم التخطيط للرحة قبل وفاة أمي بوقت طويل
كانا يفكران في إلغائها لكنهما قررا الذهاب في الأخير
ألم تخبريهما بأمر (سيونغ وو)؟
هل التقيتِ بة؟
أنا أستمر بتأخير أمر لقائنا, لأن المرة القادمة التي سنلتقي فيها, ستكون المرة التي ننفصل فيها
مالذي أردت قولة لي؟
...اوه...ما أريد قولة
ماهو الحب؟
ماذا؟
لماذا تفاجأتِ؟
مالذي يجري؟
يالة من ألم رأس, اعتقدت بأن كل شيء سيتوضّح لكن الأمر ليس بتلك السهولة
اعتقدت بأنكِ ستفهمين الوضع الذي أمر بة...هل كنت مخطئاً؟
لا أعرف ماذا أفعل حقاً؟
ألا زلت تحب (يون سو)؟
بعد أن التقيت بها, شعرت بأن رأسي سينفجر
(أخبرتها بأن تتمسك بـ(سيونغ وو وأن تلحق بة إلى امريكا
لكن منذ ذلك الوقت, ورأسي يؤلمني
لقد انتهيت, عليّ الذهاب الآن
ابقي هنا الليلة
اوه...هل سيكون ذلك غريباً؟
الأمر مختلف بدون وجود المعلمة
والأمور بيني وبينك ليست كالسابق أيضاً
لم يتغير أيّ شيء
هل صدمت عندما طلبت الذهاب معك إلى امريكا؟
قليلاً
لم أقصد إخافتك
إنة فقط, لأنة لم يعد هناك أحد لي هنا بعدم وجودك أنت والمعلمة
وأيضاً, إن كنت قد انفصلت عن (سي نا) حقاً
كنت فقط أتسائل إن كان يمكنني الذهاب معك
وأدرس شيئاً ما هناك
أنا ذاهبة
(سيونغ وو)
لكن, ألا يمكنني الذهاب معك حقاً؟
أشعر بأني وحيدة الآن حقاً وأنا أكرة ذلك
وأشعر بالخوف ألا يمكنني الذهاب معك؟
أمي, أبي
ألم يكن من المفترض أن ترجعا بعد عدة أيام؟
كيف يمكننا أن نستمتع وصهرنا بهذا الحال؟
أين صهري؟
صهري؟
أصرّ والدكِ على القدوم
ألم يعد صهري للمنزل بعد؟
هل هو بخير؟ لابد من أنة حزين جداً لابد من أن ذلك مؤلم
هل كنتِ تعاملينة جيداً؟
مالأمر؟
لابد من أنها تعاملة جيداً فهذة الفتاة طيبة القلب
لم أعتني بة جيداً حقاً
[سي نا]
هل كنت بخير؟
أنا آسفة
أنا بخير, ألم يكن من المفترض أن يكون والداكِ في رحلة؟
رجعا مبكراً بسببك
ماذا علينا أن نفعل؟ هل نخبرهما اليوم؟
مالذي تعتقدين بأنة أفضل؟
صهري, كيف أصبحت نحيفاً هكذا؟
لماذا رجعتما مبكراً؟
والدك يقول "صهري" في كل جملة يقولها
ويتذكرك عندما يرى أيّ شيء لهذا قررنا اختصار رحلتنا
لكنك خسرت بعض الوزن حقاً
لحسن الحظ أننا رجعنا مبكراً
سنساعدكما هنا
مارأيكما بأن نبقى هنا لنساعدكما عدة أيام؟
أجل, فقوة العائلة هي أفضل شيء في مثل هذة الأوقات
هذا...سيكون ذلك صعب قليلاً
لماذا؟ لأنكما عرسان جدد؟
يا, سنكون حذران ولن نزعجكما
إنة ليس كذلك
...أمي, أبي
...في الحقيقة
شكراً على مجيئكما, لقد أتيتما في الوقت الصحيح
!هذا صحيح! هذا صحيح
تناول بعضاً من هذا
أجل
كل على مهل
هل استمتعتما في الرحلة؟
عزيزي, تناول بعضاً من هذا أنت أيضاً
(لماذا تتنهدين؟ هذا ليس من طبعك (تشا يون هي
(ماذا عليّ أن أفعل؟ لقد أخبرت عائلتي عن (جونغ مين
لماذا أخبرتِ عائلتكِ عن هيونغ؟
وماذا كانت النتيجة؟
عائلتي عائلة عسكرية, صحيح؟
ليو وي), ألم يذهب (جونغ مين) للخدمة العسكرية حقاً؟)
كم مرة عليّ أن أقول هذا؟ صحتة لم تسمح لة بذلك
ألهذا رفضوة؟
جونغ مين), مالعمل؟)
ماذا علينا أن نفعل؟
ماذا؟ نحن؟
قال والدي بأن الأمر بيننا لن ينفع ويريد منا أن ننفصل
هاه؟ كيف يمكننا أن ننفصل؟
نحن لانتواعد حتى
(لقد أخبرتك من قبل, ستكون الأمور صعبة لأني من عائلة (تشا
والدي قال بأن أيّ أحد لم يؤدي الخدمة العسكرية لن ينفع إنة شرس للغاية
ماذا علينا أن نفعل؟ ألا يمكنك الإنضمام للجيش الآن؟
لاتقلق, (جونغ مين), سأقوم بحمايتك
(جونغ مين)
هذا حقاً...لايمكنني تحملها
!(سو جي)
هل يمكنني الجلوس هنا؟
أجل, تفضّل بالجلوس
لم تجيبي على مكالماتي منذ ذلك اليوم لقد كنت قلقاً
لماذا فعلتِ ذلك إن كان محرجاً إذاً؟
ماذا قلت؟
لقد كانت تلك مرتي الأولى لكنني لم أفكر أبداً بأن الفتاة هي من ستشرع بالبدء
هل تفتخر بأنها مرتك الأولى الآن؟
لقد...كانت مرتي الأولى أيضاً
آه...مرتكِ الأولى؟
أنا ذاهبة
كيف يمكنكِ المغادرة هكذا؟
يجب أن تمنحيني فرصة اليوم
هنا؟
دعينا نستمع للموسيقى أولاً
ألست مرتاحاً صهري؟ لماذا لم تغير ملابسك؟
هناك بدلة نظيفة
لابأس بالأمر
اذهب وغيّر ملابسك, يمكننا مشاهدة الأفلام حتى وقت متأخر
ماذا؟ عزيزي, إن الأطفال متعبين
كما أننا رجعنا اليوم للتو ألا تريد النوم؟
مانفع العائلة؟ يجب أن نبقى معاً في مثل هذة الظروف
مع هذا, لازالا عرسان جدد
اوه! أهو كذلك؟
وأيضاً, صهري, أنت لاتبدو بصحة جيدة
اوه...و (سي نا) أيضاً
إنة مجرد برد بسيط- إنة مجرد برد بسيط-
التقطتما البرد معاً حتى
إنهما زوجان بعد كل شيء
زوجان حقيقيان وفّقا في الجنة
حسناً, اذهبا لتناما
يمكننا أن نستمتع بوقتنا غداً
أنت مصاب بالبرد؟ هل تتألم كثيراً؟
الأمر ليس سيئاً, تزداد الحمّى في الليل فقط
أنتِ مصابة بالبرد أيضاً؟
إنة برد خفبف أيضاً
لقد مررتِ بالكثير مؤخراً لابد من أن هذا بسبب التعب
أنت الذي لابد من أنة متعب
ارتدي هذة
مالذي يجب أن نفعلة؟
شكراً لكِ, سأنام على الأرض فحسب
لكنك مصاب بالحمّى دعنا ننم معاً فحسب
ليست لديّ أيّ دوافع أخرى
لابد من أن الأمر هكذا
صحيح
سأغتسل وأبدّل ملابسي وبعدها سأعود
هل أنت نائم؟
كلا
في إحدى المرات, أردت الذهاب إلى منزل والدتي أردت ذلك حقاً
هل ذهبت إلى هناك منذ وفاتها؟
كنت هناك اليوم, ذهبت لأحزم الأغراض
في الحقيقة, عدت للمنزل فور رجوعي من هناك
هل حدث شيء ما؟
تريد أن تنهي الأمر؟
إنة ليس كذلك
وإن لم يكن كذلك؟
يبدو بأننا سنبدأ بالشجار مجدداً
هذا صحيح
هل ستذهب (يون سو) معك إلى امريكا؟
كيف عرفتِ ذلك؟
سوه جين هوي) أخبرني)
هل التقيتِ بـ(جين هوي)؟
أتى للمنزل اليوم
لترتيب مسألة اليونيسيف
يبدو بأنكِ ستفعلين ذلك
لماذا تريدين فعل ذلك؟
...إنة فقط
هل تلتقين مع (جين هوي) غالباً؟
لاعليكِ...انسي الأمر
هل ستذهب مع (يون سو) إلى امريكا؟
لست متأكداً
هذا يعني بأنك ربما ستفعل ذلك
لست متأكداً
لماذا تستمرين برؤية (جين هوي)؟
سنبدأ الشجار مجدداً
يبدو جيداً
مارأيك؟
إنة جيد, سيعجب الأطفال
ألابأس بة؟
أين يجب أن نضع هذة؟
لا أدري...أين يجب أن نضعها؟
مارأيك بأن نتركها على المسرح؟
حسناً, لنضعها هناك
هل تعرفين جدول (جين هوي)؟
لقد ذهب لمكان إقامة الحفل
صحيح, هل أكملت البيانات التي سلّمتها لك سابقاً؟
أنا على وشك الإنتهاء منها
يجب أن يذهب معك شخص واحد, صحيح؟ لابد من أنها سعيدة بذلك؟
زوجتي؟
أشعر بأني وحيدة الآن حقاً وأنا أكرة ذلك
وأشعر بالخوف ألا يمكنني الذهاب معك؟
في أيّ فندق ستقام حفلة اليونيسيف؟
شكراً لكِ على مساعدتك
لقد أعجبني الأمر أيضاً
هل تريدين تناول الطعام؟
أنا لست جائعة
يبدو بأن (يون سو) قالت بأنها تريد الذهاب إلى امريكا
(سمعت ذلك من (سيونغ وو
هل تريدين الذهاب للشرب؟
إن جعلتني أثمل, سيكون هناك الكثير من المشاكل
هل تفعل مثل تلك الأشياء حقاً؟
لقد كنت قاسي القلب, صحيح؟
في اللحظة التي قلت فيها بأني متألم و متأذي هرعت إلى جانبي
كان ذلك ممتعاً
ألم يكن هناك ولا إتصال واحد؟
(تلك هي شخصية (يون سو
بعد ذلك, أصبحت غاضبة وأخبرتني بأنها ستتركني إن فعلت ذلك مرة أخرى
و لم أفعل ذلك مرة أخرى
أعتقد بأني كنت خائفاً من أنها لن تأتي إليّ مرة أخرى
ربما يجب أن أجرّب ذلك
انتظري لحظة
أعتقد بأنة شخص أعرفة, سأذهب لأحيية للحظة
أنا أتألم كثيراً, تعالي لي أرجوك
(إلى: (يون سو
تم إرسال الرسالة
إنة أنا, سمعت بأن هناك حفلة ألا زلتِ في الفندق؟
مالخطب؟
مالأمر؟
(سيونغ وو)
هل كنت في الجوار؟
لماذا أنت هنا؟
لنتحدث في المنزل
أنا أتألم كثيراً, تعالي لي أرجوك (إلى: (يون سو
أنا أتألم كثيراً, هل يمكنكِ أن تأتي إليّ؟
لماذا جعلتيني أراكِ مع رجل آخر؟
ومع (جين هوي) أيضاً
ماشأنك بذلك؟ ماشأنك بذلك الآن؟
لأنكِ لي
أنتِ لي
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله